Living Rooms

Datenschutz unserer Gäste

Datenschutzerklärung:

Stand: 06.02.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Living Rooms by Jean & Jen

Inhaberin: Mary Jane Thielbörger

Ferdinand-Wallbrecht-Straße 3

30163 Hannover, Deutschland

Telefon: +49 1514 4224142

E-Mail: livingroomsjeanjen@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt.

3. Zugriffsdaten und Hosting (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dies sind typischerweise:

·        IP-Adresse (ggf. in gekürzter Form, abhängig vom Hosting)

·        Datum und Uhrzeit des Zugriffs

·        aufgerufene Seite/Datei (URL)

·        Referrer-URL

·        Browsertyp und -version, Betriebssystem

·        übertragene Datenmenge/Statuscodes

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der technischen Stabilität, Sicherheit und zur Fehleranalyse (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse). Logfiles werden in der Regel für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen oder Vertrag; bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).

5. Direktbuchung über das Buchungssystem (Smoobu)

Für Direktbuchungen nutzen wir ein Buchungssystem. Dabei werden – je nach Eingabe – insbesondere folgende Daten verarbeitet:

·        An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste

·        Name, Anschrift (falls abgefragt), E-Mail-Adresse, Telefonnummer

·        ggf. Anmerkungen/Nachrichten an den Vermieter

·        Buchungs- und Zahlungsstatusdaten

Zweck der Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. steuerrechtlich), erfolgt die Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Hinweis: Der Anbieter des Buchungssystems (z. B. Smoobu) verarbeitet Daten in unserem Auftrag. Mit dem Dienstleister sollte ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) bestehen.

6. Zahlungsabwicklung (z. B. Stripe / PayPal – falls aktiviert)

Wenn Sie im Buchungsprozess eine Online-Zahlung nutzen, werden zur Zahlungsabwicklung notwendige Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und ggf. zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

7. Cookies und Einwilligungen

Unsere Website kann Cookies bzw. ähnliche Technologien einsetzen. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website) gesetzt. Für alle nicht notwendigen Cookies/Tracking-Technologien ist grundsätzlich eine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sofern ein Cookie-Banner/Consent-Tool eingesetzt wird, können Sie Ihre Einstellungen dort anpassen.

8. Empfänger, Drittlandübermittlung

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein: Hosting-Provider, Buchungssystem-Anbieter, Zahlungsdienstleister, ggf. IT-Dienstleister. Eine Übermittlung in Drittländer (außerhalb EU/EWR) kann nicht ausgeschlossen werden, wenn eingesetzte Dienstleister oder Subdienstleister dort ansässig sind. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung nur unter Beachtung der Vorgaben der DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Darüber hinaus speichern wir Daten, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).

10. Ihre Rechte

Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – folgende Rechte:

·        Auskunft (Art. 15 DSGVO)

·        Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

·        Löschung (Art. 17 DSGVO)

·        Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

·        Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

·        Widerspruch gegen Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

·        Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Niedersachsen ist dies regelmäßig der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

12. Aktualität und Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen, z. B. bei Änderungen der eingesetzten Dienste oder rechtlichen Vorgaben. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.